21

Fått en kommentar på - we had a thing before, but now were just friends.
Kommentaren: Vi hade nånting på gång men nu var vi (were=var/varit) bara vänner?!
Jag översatt det så här jag : Vi hade en grej innan, men nu är vi bara vänner. Och där de står were blir det väl we are i förkortning men satt inte dit nått ´? Eller har jag helt fel? Ja det var så jag menade/tog de iallafall, min engelska suger så ingen ide att börja kritisera den!
Fel att bara skriva ett namn när man kommentera?
Nu ska jag sova, börjar ju 11 imorgon för ovanlighetens skull. Och jag hoppas att det blir en rolig helg i helgen :)

Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0